شعبہ دارالتصنیف جامعہ دارالعلوم نصیریہ غورغشتی کا ایک حالیہ قائم کردہ شعبہ ہے، جس کا مقصد علمی اور دینی موضوعات پر کتابوں کی تالیف اور اردو زبان میں ترجمہ کرنا ہے۔ اس شعبے کا قیام ان ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کیا گیا ہے جو جدید دور میں علمی مواد کی ترویج اور اسلامی تعلیمات کی اشاعت کے لیے درکار ہیں۔ شعبہ دارالتصنیف نہ صرف اسلامی کتب کا ترجمہ کرتا ہے بلکہ ان موضوعات پر تحقیق اور تصنیف کا بھی اہتمام کرتا ہے جو ہماری دینی اور فکری ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

اس  شعبہ کا مقصد صرف کتابوں کا ترجمہ اور تالیف کرنا نہیں بلکہ جدید علمی تقاضوں کے مطابق مواد کی فراہمی کو یقینی بنانا ہے تاکہ دینی علوم کی ترویج کو مضبوط بنیادوں پر استوار کیا جا سکے۔

شعبہ دارالتصنیف میں کام کرنے والے اہل علم اساتذہ اور محققین اپنی پوری لگن اور محنت کے ساتھ کتب کی تالیف اور ترجمہ کے فرائض انجام دیتے ہیں۔ ان کی یہ کاوشیں نہ صرف جامعہ کے طلبہ و طالبات کے لیے فائدہ مند ہیں بلکہ امت مسلمہ کے لیے ایک قیمتی علمی ذخیرہ بھی فراہم کرتی ہیں۔ اس شعبے کا مقصد لوگوں تک صحیح اسلامی تعلیمات پہنچانا اور دین اسلام کے صحیح مفہوم کو عام کرنا ہے۔

شعبہ دارالتصنیف مستقبل میں مزید علمی اور دینی موضوعات پر کام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ جدید دور کے چیلنجز کا سامنا کرتے ہوئے اسلامی تعلیمات کو عام کیا جا سکے۔ اس طرح یہ شعبہ جامعہ دارالعلوم نصیریہ غورغشتی کی علمی و فکری خدمات میں ایک اہم اضافہ ہے، جو دینی و علمی میدان میں ایک نئی راہ متعین کرے گا